Drugstore giant Rite Aid has agreed to buy pharmacy benefits manager (PBM) Envision Pharmaceutical Services (EnvisionRx) for $2 billion, a deal which would better position the company to compete in the evolving healthcare industry. Rite Aid will acquire EnvisionRx from private investment firm TPG, in exchange for $1.8 billion in …